<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Randa Chahal Sabbagh</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Randa_Chahal_Sabbagh"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Randa_Chahal_Sabbagh rootpage-Randa_Chahal_Sabbagh skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Randa Chahal Sabbagh</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon cinema" style="background-color:#09C8BD;color:#000000"><div>Randa Chahal Sabbag<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r224760557">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_cinema.png")}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#09C8BD">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div>
<span class="wd_p569"><time class="nowrap date-lien" datetime="1953-03-11" data-sort-value="1953-03-11"><a href="11_mars" title="11 mars">11</a> <a href="Mars_1953" title="Mars 1953">mars</a> <a href="1953" title="1953">1953</a></time></span><br><span class="wd_p19"><a href="Beyrouth" title="Beyrouth">Beyrouth</a> (<a href="Liban" title="Liban">Liban</a>)</span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div>
<span class="wd_p570"><time class="nowrap date-lien" datetime="2008-08-24" data-sort-value="2008-08-24"><a href="24_ao%C3%BBt" title="24 août">24</a> <a href="Ao%C3%BBt_2008" title="Août 2008">août</a> <a href="2008" title="2008">2008</a></time></span> (à 55 ans)<br><span class="wd_p20"><a href="Villejuif" title="Villejuif">Villejuif</a> (<a href="Val-de-Marne" title="Val-de-Marne">Val-de-Marne</a>, <a href="France" title="France">France</a>)</span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Noms de naissance</th><td class=""><div>
<span class="wd_p1477"><span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">رندا شهال صباغ</span>, Randa Chahal</span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nationalité</th><td class=""><div>
<span class="wd_p27"><a href="Liban" title="Liban">libanaise</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div>
<span class="wd_p106"><a href="R%C3%A9alisateur" title="Réalisateur">Réalisatrice de cinéma</a>, <a href="Sc%C3%A9nariste" title="Scénariste">scénariste</a></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#09C8BD">Autres informations</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Distinction</th><td class=""><div>
<span class="wd_p166"><a href="Ordre_national_du_C%C3%A8dre" title="Ordre national du Cèdre">Officier de l'ordre national du Cèdre</a></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#09C8BD">Œuvres principales</caption><tbody><tr class=""><td class=""><div>
<span class="wd_p800"><a href="Le_Cerf-volant_(film)" title="Le Cerf-volant (film)"><i>Le Cerf-volant</i></a> <small>(<time datetime="2003" data-sort-value="2003" class="date-lien"><a href="2003" title="2003">2003</a></time>)</small></span></div></td></tr></tbody></table></div>
<p><b>Randa Chahal Sabbag</b>, née le <time class="nowrap bday" datetime="1953-03-11" data-sort-value="1953-03-11">11 mars 1953</time> à <a href="Beyrouth" title="Beyrouth">Beyrouth</a> et morte le <time class="nowrap dday" datetime="2008-08-24" data-sort-value="2008-08-24">24 août 2008</time> à <a href="Villejuif" title="Villejuif">Villejuif</a>, est une <a href="R%C3%A9alisatrice" class="mw-redirect" title="Réalisatrice">réalisatrice</a>, <a href="Sc%C3%A9nariste" title="Scénariste">scénariste</a> et dialoguiste <a href="Liban" title="Liban">libanaise</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>
<p>Née en 1953 à <a href="Tripoli_(Liban)" title="Tripoli (Liban)">Tripoli</a>, elle a étudié le cinéma à <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>, à l'<a href="%C3%89cole_Louis-Lumi%C3%A8re" class="mw-redirect" title="École Louis-Lumière">école Louis-Lumière</a>, dans les années 1970<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>En 1992, <i>Ecrans de sable,</i> son premier long métrage, évoque la <a href="Guerre_du_Liban" title="Guerre du Liban">guerre civile</a> à distance, trois ans plus tard <i>Nos guerres imprudentes</i> aborde directement le sujet, sur le mode documentaire<sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>En 1999, son film <i>Civilisées</i>, tourné à Beyrouth, met en scène le sort de domestiques abandonnés par leurs employeurs dans la ville dévastée par la guerre, évoquant sans détour les atrocités du conflit. Le film déclenche une violente controverse au Liban. La sûreté nationale exige que la moitié du film soit censurée, des menaces de mort sont proférées contre les membres de la famille de la cinéaste<sup id="cite_ref-:0_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>Son dernier film, <i><a href="Le_Cerf-volant_(film)" title="Le Cerf-volant (film)">Le Cerf-volant</a></i>, a reçu le Grand Prix spécial du jury à la <a href="Mostra_de_Venise_2003" title="Mostra de Venise 2003">Mostra de Venise 2003</a>.
</p><p>Randa Chahal Sabbag meurt d'un cancer en <a href="2008" title="2008">2008</a> à l'âge de 55 ans<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmographie">Filmographie</h2></div>
<ul><li>1979 : <i>Pas à pas</i>, fiction</li>
<li>1981 : <i>Le Liban volonté de vivre</i>, documentaire</li>
<li><a href="1991_au_cin%C3%A9ma" title="1991 au cinéma">1991</a> : <i><a href="%C3%89crans_de_sable" title="Écrans de sable">Écrans de sable</a></i></li>
<li><a href="1995_au_cin%C3%A9ma" title="1995 au cinéma">1995</a> : <i>Nos guerres imprudentes</i>, sélection officielle du <a href="Festival_de_Locarno" class="mw-redirect" title="Festival de Locarno">Festival de Locarno</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a> : <i>Les Infidèles</i></li>
<li><a href="1999_au_cin%C3%A9ma" title="1999 au cinéma">1999</a> : <i>Civilisées</i></li>
<li>2001 : <i>Souha survivre à l'enfer,</i> porte sur la figure de <a href="Souha_Bechara" title="Souha Bechara">Souha Bechara</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="2003_au_cin%C3%A9ma" title="2003 au cinéma">2003</a> : <i><a href="Le_Cerf-volant_(film)" title="Le Cerf-volant (film)">Le Cerf-volant</a></i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/08/26/01011-20080826FILWWW00417-deces-de-randa-chahal-sabbag.php">Décès de Randa Chahal Sabbag</a> <i>lefigaro.fr</i>, 26 août 2008</span>
</li>
<li id="cite_note-:0-2"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2008">« <cite style="font-style:normal">Randa Chahal Sabbag, réalisatrice libanaise</cite> », <i>Le Monde</i>, <time class="nowrap" datetime="2008-09-01" data-sort-value="2008-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> septembre 2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2008/09/01/randa-chahal-sabbag-realisatrice-libanaise_1090078_3382.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2025-05-07" data-sort-value="2025-05-07">7 mai 2025</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Randa+Chahal+Sabbag%2C+r%C3%A9alisatrice+libanaise&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=2008-09-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARanda+Chahal+Sabbagh"></span></span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://deces.matchid.io/id/-_Hfp0AfxhMG">État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970</a></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Snaije2008"><span class="ouvrage" id="Olivia_Snaije2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais britannique">(en-GB)</abbr> Olivia <span class="nom_auteur">Snaije</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en-gb">Randa Chahal</cite> », <i><span class="lang-en-gb" lang="en-gb">The Guardian</span></i>, <time class="nowrap" datetime="2008-10-02" data-sort-value="2008-10-02">2 octobre 2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class=" noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0261-3077">0261-3077</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2008/oct/03/lebanon">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-12-21" data-sort-value="2024-12-21">21 décembre 2024</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Randa+Chahal&rft.jtitle=The+Guardian&rft.aulast=Snaije&rft.aufirst=Olivia&rft.date=2008-10-02&rft.issn=0261-3077&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARanda+Chahal+Sabbagh"></span></span></span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2001">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lorientlejour.com/article/334109/DOCUMENTAIRE_-_%253C%253C_Souha_Bechara_%253A_survivre_a_l%2527enfer_%253E%253E%252C__-_de_Randa_Chahal_Sabbag.html"><cite style="font-style:normal;">DOCUMENTAIRE - « Souha Béchara : survivre à l’enfer », - de Randa Chahal Sabbag</cite></a> », sur <span class="italique">L'Orient-Le Jour</span>, <time class="nowrap" datetime="2001-04-21" data-sort-value="2001-04-21">21 avril 2001</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-12-21" data-sort-value="2024-12-21">21 décembre 2024</time>)</small></span></span>
</li>
</ol></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<ul><li class="mw-empty-elt"></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://africultures.com/personnes/?no=15590">Africultures</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p304408"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=3117.html">Allociné</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0754475"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unifrance.org/annuaires/personne/143683">Unifrance</a></li> </ul></span> </li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-randa-chahal-sabbag"><i>Dictionnaire universel des créatrices</i></a></li> </ul></div></li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/27272829">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000078402975">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb140862111">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb140862111">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/083279792">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/nr98041936">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1089415834">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007323361605171">Israël</a></span></li> </ul></div></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la réalisation audiovisuelle</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du Liban</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-07-12" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Randa_Chahal_Sabbagh&oldid=227225969">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>